FANDOM


Sayonara Ryou-Kataomoi
Sayonara Ryou-Kataomoi.png
Songtitel Sayonara Ryou-Kataomoi
Kanji さよなら両片想
Romaji Sayonara Ryou-Kataomoi
Englisch Goodbye to Our Mutual Unrequited Love
Allgemein
Sänger GUMI
Sprache Japanisch
Producer(s) HoneyWorks (Arrangement):

Gom (Musik, Lyrics)
shito (Lyrics)
Kaizoku Ou (Gitarre)
Rocoru (Illustration)


cake (Klavier)
ziro (Video)

Veröffentlicht 20. Oktober 2014
Views 105,000+ (NND) 203,000+ (YT)
Links NicoNico Douga YouTube

Sayonara Ryou-Kataomoi (さよなら両片想, eng.= Goodbye to Our Mutual Unrequited Love) ist ein Lied der Confession Executive Comitee ~Love Series~-Serie, welche von HoneyWorks produziert wird. Gesungen wird das Lied von dem Vocaloid GUMI

HintergrundBearbeiten

"Wir werden verbunden sein..."

—Freiübersetzung von HoneyWorks Kommentar

Das Lied handelt von Serizawa Haruki, der nach seinem Schulabschluss wegzieht. Das Lied spiegelt die Gefühle zu seinen Freunden, besonders seine Gefühle Aida Miou gegenüber wieder.

HandlungBearbeiten

Das Lied fängt an mit einer Szene aus dem Lied Hatsukoi no Ehon, indem Haruki und Miou ihr Debüt hatten. Haruki möchte nach Mious Hand greifen, traut sich aber nicht und weicht schließlich zurück.

Nun ist die Szene in der Gegenwart, Haruki macht seinen Abschluss und erinnert sich an einige Dinge aus seiner Schulzeit. Vorallem denkt er aber an seine erste Liebe Miou, die zu gleich für ihn auch eine wichtige Freundin war.

Am Ende sieht man wie Haruki in einem Flugzeug sitzt und es wird klar, dass er wahrscheinlich sehr weit von seinen besten Freunden und Miou wegzieht.





LyricsBearbeiten



気づいていると思うけど
つまり君を選べなくて
隠した思い 鍵かけた
行かなきゃバイバイ

卒業写真に書かれてた
帰ってくるな!が可笑しくて
上を向く

さよなら 街行く人々
さよなら 待たせる人
いつかただいま 言える日まで

気づいてないと思うけど
つまり君と作りたくて
描いた物語(はなし)詰め込んで
叶えてみせる

衝突の日々も淡い色
混ざり合えば ほらキレイだよ
忘れない

ありがとう 歩いてきた街
ありがとう 待たせる人
いつか未来が 繋がるまで

15:00 飛び立つ直前の便り
約束は要らない

さよなら 背中を押されて
さよなら 振り返らず
いつか好きだと 言える日まで

ありがとう 分ってくれて
迷いは断ち切れた
いつか未来が
繋がる 繋げる
その時まで


Kizuite iru to omou kedo
Tsumari kimi wo erabenakute
Kakushita omoi kagi kaketa
Ikanakya BAIBAI

Sotsugyou shashin ni kakareteta
Kaette kuru na! ga okashikute
Ue wo muku

Sayonara machiyuku hitobito
Sayonara mataseru hito
Itsuka tadaima ieru hi made

Kizuitenai to omou kedo
Tsumari kimi to tsukuritakute
Egaita monogatari (hanashi) tsumekonde
Kanaete miseru

Shoutotsu no hibi mo awai iro
Mazari aeba hora KIREI da yo
Wasurenai

Arigatou aruite kita machi
Arigatou mataseru hito
Itsuka mirai ga tsunagaru made

Juu-go-ji tobitatsu chokuzen no tayori
Yakusoku wa iranai

Sayonara senaka wo osarete
Sayonara furikaerazu
Itsuka suki da to ieru hi made

Arigatou wakatte kurete
Mayoi wa tachikireta
Itsuka mirai ga
Tsunagaru tsunageru
Sono toki made



Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki