FANDOM


Monochro ∞ Blue Sky
MonoBlueSky.jpg
Songtitel Monochro ∞ Blue Sky
Kanji モノクロ∞ブルースカイ
Romaji Monokuro ∞ Burū Sukai
Allgemein
Sänger Hatsune Miku
Sprache Japanisch
Producer(s) Noboru↑-P (Musik, Text), 2D (Illustrator, Video)
Veröffentlicht 25. März 2010
Views +1.120.000
Links YouTube, Nico Nico Douga

Monochro ∞ Blue Sky erreichte seit dem Upload von Noboru↑-P auf Nico Nico Douga am 25. März 2010 über 1 Mio. Views. 2D hat die Illustrationen und das Video zum Song erstellt.

HintergrundBearbeiten

Noboru↑-P's insgesamt zehnter Song erzählt die Geschichte eines deprimierten Mädchens, das keinen Grund zum Leben findet. Sie will alles beenden, da ihre Welt nur noch monochrom ist. Schlussendlich scheint es so, dass sie das findet, nach dem sie sucht und sich nun selbst bemüht, positiver zu werden.







TextBearbeiten



窓の外はモノクロの世界
変わりのない日々は退屈
生きる事がわずかに重たい
飛び降りたら 軽くなるかな

心の天気予報 アシタ晴天デスカ?
瞳に映る毎日(けしき)
また、どうせ、同じでしょ

果てしない道のどこかに
落ちてるかな 探しモノ
明日になればきっと見つかるから
今、目を覚まして

僕に何があるの? 問いかけて
白いページだけがありました
多分それは
自分の絵具で描くための
最初のページ

見上げた青い空が 鮮やかに映った
できればこんな風に
色 染めてみたいから

果てしない空の向こうに
待ってるかな 探しモノ
昨日より少しだけ前を向き
今、手を伸ばして

人間がここに生まれてきた意味なんて、無いよ
だからみんな見つけ出すんだ "生きる理由" を…

果てしない道のどこかに
落ちてるかな 探しモノ
明日になればきっと見つかるから
今、目を覚まして

果てしない空の向こうに
待ってるかな 探しモノ
昨日より少しだけ前を向き
今、手を伸ばして

さぁ、今、手を伸ばして


mado no soto wa monokuro no sekai
kawari no nai hibi wa taikutsu
ikiru koto ga wazuka ni omotai
tobiori tara karukunaru kana

kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
hitomi ni utsuru keshiki
mata, douse, onaji desho

hateshinai michi no doko ka ni
ochi teru kana sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

boku ni nani ga aru no? toikakete
shiroi peeji dake ga arimashita
tabun sore wa
jibun no enogu de egaku tame no
saisho no peeji

miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
dekire ba konna fu ni
iro sometemitai kara

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o…

hateshinai michi no doko ka ni
ochiteru ka na sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

saa, ima, te o nobashite


Outside the window is a monochrome world
There’s no change, everyday is tiresome
Being alive is only heavy
If I jump, I wonder if it will become lighter

Will my heart’s forecast be clear and bright tomorrow?
The everyday landscape is reflected in my eyes
Besides, it’s the same after all

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

What do I have? I begin to ask
There’s only a white page
Perhaps it will
be painted with the colours of myself
It’s the first page

I looked up at the blue sky reflected vividly
Because if it’s possible,
I want to be dyed a colour like that

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

People were born here, there’s no meaning to it
So, everyone found a "reason to live"...

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

So, come now, reach out your hand

Credits goes to

Andere VersionenBearbeiten

Please enter a title.
Author(s)
Category
Please enter a title.
Author(s)
Category
Please enter a title.
Author(s)
Category
Please enter a title.
Author(s)
Category

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki