FANDOM


Himitsu Keisatsu (Secret Police)
Himitsu.Keisatsu.jpg
Songtitel Secret Police
Kanji 秘密警察
Romaji Himitsu Keisatsu
Allgemein
Sänger Hatsune Miku
Sprache Japanisch
Producer(s) Buriru-P (Musik, Text), Bukichin (Illustrator)
Veröffentlicht 9. November 2010
Views +881.000
Links YouTube, Nico Nico Douga

HintergrundBearbeiten

Die Secret Police aus dem Song ist eine inoffizielle Abteilung der japanischen Regierung. Sie dient dazu, die Aktivitäten im Untergrund zu überwachen, zu unterbinden und die Leute dahinter daran zu hindern, den Staat zu übernehmen.

Im November 2012 erschien zu diesem Song ein Novel mit dem Namen "Secret Police File:01 -Escape-". Die Illustrationen stammen von Manbou no Ame, sie war auch für das Boxart-Design von VY1 und die menschliche Darstellung von VY2 verantwortlich.














TextBearbeiten



無駄だぞ! オマエは見張られてる どこへ逃げようとも
国家の転覆 企む輩を 決して 我らは 逃しはしない
オマエの すべての 行動パターン 把握している 何もかもをな!

オマエが のうのうと 暮らしてる間に 協力者は 増えてる
オマエの 周りの すべての者たち 例えば隣人、同僚
さらには 恋人、家族までもが オマエを 監視してる

我ら 秘密警察 政府直属 国家保安部なのだ!
秘密警察 闇に紛れる スパイ活動 取り締まり

朝から 晩まで オマエを 監視する(みる)


オマエを 自白に 追い込むため あらゆる手段使う
繰り返される 拷問 或いは 静脈注射の薬物
或いは オマエの 大事な者を 人質 容赦はしない!

だから 秘密警察 政府直属 国家保安部なのだ!
秘密警察 思想弾圧 不満分子を 取調べ

来る日も 来る日も オマエを 調査する(みる)

秘密警察 政府直属 国家保安部なのだ!
秘密警察 闇に紛れる スパイ活動 取り締まり

朝から 晩まで オマエを 監視する(みる)


Muda dazo! Omae wa miharareteru doko e nigeyou tomo
Kokka no tenpuku takuramu yakara o keshite warera wa nogashi wa shinai
Omae no subete no koudou PATAAN haaku shiteiru nani mo kamo o na!

Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae o kanshi shiteru

Warera himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru

Omae o jihaku ni oikomu tame arayuru shudan tsukau
Kurikaesareru goumon arui wa joumyakuchuusha no yakubutsu
Arui wa omae no daiji na mono o hitojichi yousha wa shinai!

Dakara himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu shisou danatsu fuman bunshi o torishirabe

Kuru hi mo kuru hi mo omae o miru

Himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru


It's useless. You're being watched. No matter where you run,
we will not let off those who scheme to overthrow the government.
We already have a good grasp of the patterns of all your movements!

While you lead a carefree life, the number of our collaborators increases.
All the people around you, including your neighbors, coworkers,
or even lover and family members, are keeping surveillance on you.

We, the Secret Police, are a national security force working directly for the government!
The Secret Police, lurking in the darkness, oversees and controls all the spying.

From morning to night, we will keep our watch on you.

In order to force you to confess, we won't hesitate to use any means available.
We could use relentless interrogation or intravenous injection.
Or, we could even take hostages the people precious to you!

Because the Secret Police is a national security force working directly for the government!
The Secret Police suppresses anti-government thoughts and investigates the dissenters.

Every single day, we will keep investigating you.

The Secret Police is a national security force working directly for the government!
The Secret Police, lurking in the darkness, oversees and controls all the spying.

From morning to night, we will keep our watch on you.


Es ist sinnlos. Du wirst beobachtet. Egal, wohin du rennst,
wir werden nicht von denen ablassen, die planen die Regierung zu stürzen.
Wir haben schon deine gesamten Bewegungsmuster erkannt!

Während du ein sorgenfreies Leben führst, wächst die Zahl unserer Mitarbeiter.
Alle um dich herum, deine Nachbarn, Kollegen, sogar dein Geliebter oder deine Familie, alle überwachen dich.

Wir, die Secret Police, sind eine nationale Sicherheitskraft, die direkt für die Regierung arbeitet.
Die Secret Police, lauernd im Schatten, beaufsichtigt und kontrolliert sämtliche Spionage.

Von Morgens bis Abends werden wir dich beobachten.

Um dich zum Geständnis zu zwingen, werden wir nicht zögern jegliche mögliche Mittel zu verwenden.
Wir könnten einen erbarmungslosen Verhör führen oder eine intravenöse Injektion verabreichen.
Wir könnten sogar die Leute, die für dich wichtig sind, als Geiseln nehmen!

Denn die Secret Police ist eine nationale Sicherheitskraft, die direkt für die Regierung arbeitet!
Die Secret Police unterdrückt Gedanken gegen die Regierung beobachtet anders Denkende.

Jeden einzelnen Tag werden wir dich beobachten.

Wir, die Secret Police, sind eine nationale Sicherheitskraft, die direkt für die Regierung arbeitet.
Die Secret Police, lauernd im Schatten, beaufsichtigt und kontrolliert sämtliche Spionage.

Von Morgens bis Abends werden wir dich beobachten.


Andere VersionenBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki